Publications: White Papers
The Following is a
reprint from: NFAIS Newsletter, Vol. 39, No. 1, January
1997, pp. 7-12.
The
European Database Directive Sets the Worldwide Agenda
By David
Mirchin
Your company has just spent a
substantial amount of time and money over the last year
compiling a database of all libraries in the world which
have Internet connections, or a database verifying the
names, e-mail addresses, telephone numbers, and biographies
of every cardiologist in the world, or a list of every beach
in Massachusetts with warm water (admittedly one of the
world's shortest lists) to meet even the most finicky
child's objections. Until now, you would probably not, other
than in the United Kingdom, have been able to prevent a
competitor from copying these compilations word-for-word,
especially if the compilations were in print. But the
adoption by the European Union of the Directive on Databases
promises to entirely change the legal status of databases,
not just in the European Union, but on a worldwide basis.
Background: Protection of
Databases in the "Bad Old Days"
Copyright law in the United
States and most other countries has traditionally protected
original creations which exhibit at least a minimum level of
creativity. The contents of databases which were merely
compilations of facts or information were therefore not
protected by copyright law because they did not reach the
minimum level of creativity. In the 1991 case of Feist
Publications v. Rural Telephone Service, the U.S. Supreme
Court held that a company could copy the contents of a
competitor's telephone book because telephone listings
organized alphabetically show no creativity.
The United Kingdom and
Ireland are the two notable exceptions where the copyright
law does adopt the so-called "sweat of the brow" doctrine.
Database makers who invest a substantial amount of resources
(i.e., "sweat") creating or updating a database will receive
copyright protection for the contents, even if the database
exhibits no originality. Nordic countries and the
Netherlands also provide some protection to catalog makers
and those who create products with little originality; these
producers may prevent unauthorized reproduction of the
contents of catalogs.
In 1988, against this
background the European Union began to consider a measure to
provide a standard level of legal protection for databases.
The intent was to encourage investment in the information
industry by creating certainty that the database would be
protected from slavish copying by competitors. The result
was the Directive on the Legal Protection of Databases,
adopted by the EU Parliament and Council on March 11, 1996.
Each of the 15 Member States is required to implement the
Directive into national law by January 1, 1998.
"Sui Generis": A New
Category of Intellectual Property Right
The EU Database Directive
establishes an entirely new intellectual property right,
called a "sui generis" right (from the Latin "of its own
kind"). This right takes its place next to its older
siblings of trademark, copyright, and patent. Under the
Directive, database makers can, for a period of 15 years
from the completion of the database, prevent unauthorized
extraction and re-utilization of the contents of the
database.
Which Databases Are
Protected? A database which will benefit from the sui
generis right is described as "a collection of independent
works, data, or materials arranged in a systematic or
methodical way and individually accessible by electronic or
other means." Databases may include any type of information,
such as text, sound, images, numbers, facts, or data. It is
for this reason that commentators have also referred to the
Directive as the "Multimedia Directive." To be protected,
the contents of the database must be "individually
accessible."
Electronic and print
databases are covered. Electronic media specifically include
CD-ROMs, CD-I, and online services. The extension to print
databases is a significant expansion from the earlier drafts
of the Directive, which only covered electronic databases.
Who May Enforce the Right?
Database Makers Who Make a Substantial Investment
A database maker who may
benefit from this Directive is one which takes the
initiative and the risk of investing in the database, and
invests a substantial amount of time, effort, or money in
obtaining, verifying, or presenting the contents of the
database. The Directive's definition of database maker is
broad enough to perhaps even include companies such as
SilverPlatter, which present data, but do not compile it.
The Directive explicitly
excludes subcontractors from the definition of "database
maker." This is a double-edged sword. It makes it clearer
that EU companies which subcontract for data entry keying to
companies located in places such as the Philippines, China,
and India still are considered the database maker for
purposes of the Directive. On the other hand, it makes it
more difficult for companies located outside the EU to claim
EU residence by subcontracting to companies located in the
EU.
With regard to the rights of
employees, the Directive takes a different approach. It
defers to the national law of the Member States to determine
the rights of employees in databases they create. As
employees rarely take the economic risk of investing in the
database, however, an employee's claim that he/she has
rights under this Directive would be weak. Furthermore,
nothing in the Directive prevents a Member State from
passing a "work-made-for-hire" law, which provides that the
employer alone has all rights to a database created by an
employee in the execution of his/her duties.
What will constitute a
"substantial investment"? The Directive does not provide
much guidance on this, other than to indicate that compiling
a few recordings on a music CD is not a substantial enough
investment. Nevertheless, since the Directive's purpose is
to encourage the expansion of the European database
industry, it is reasonable to assume that any investment
above a token amount will suffice.
"Get Thee to the EU"
One of the most controversial
aspects of the Directive is that database makers must be
nationals of an EU Member State, or have their habitual
residence in the Union, in order to obtain the benefit of
the sui generis right. U.S. database producers lobbied the
Commission unsuccessfully to remove this provision, and
ironically adopted a similarly high-handed provision in the
Semiconductor Chip Protection Action of 1984. In that law,
the US protected mask works fixed in semiconductor chip
products only if the owner of the mask work was a national
or domiciliary of the US, or if the foreign country had
adopted similar legislation protecting mask works.
The Directive cautions that
companies cannot obtain EU residence for purposes of the
Directive by simply establishing an office in the EU. The
operations must be genuinely linked on an ongoing basis with
the economy of a Member State.
The EU can extend the sui
generis right to databases made in third countries. It is
expected that the EU will only do this for database makers
located in countries which provide a similar level of
protection, but there are no countries in the world at
present which do. By this mechanism, the EU has created a
lever to force all other major database producing countries
to pass similar legislation.
What Rights will EU
Database Makers Receive?
The sui generis right permits
EU database makers to prevent the "extraction" and
"re-utilization" of all or a "substantial part" of the
database, measured qualitatively or quantitatively.
Extraction is aimed more at a user's private use;
re-utilization is directed more toward distribution,
including by competing commercial organizations. Since
extraction includes the permanent or temporary transfer to
another medium, and on-screen display of a database often
necessitates such a transfer, it is covered by the
Directive.
The Directive does not define
what constitutes a "substantial part" of a database. It does
prevent users from circumventing the "substantially"
requirement by making repeated and systematic extractions of
insubstantial parts.
Term of Protection
Database makers can prevent
unauthorized copying for 15 years from the date of
completing the database or making it available to the
public. Substantial changes to the database will cause a new
15-year period to run. It is not clear whether the rolling
15-year period will protect the entire database, or just the
revised portions. Again, since the Directive's intent is to
protect the economic interests of database makers, I would
expect that the better interpretation is that if the changes
are substantial enough to warrant a new 15-year period of
protection, then this should cover the entire database. This
would also simplify the proof and enforcement issues. The
practical result of this interpretation would be that
dynamic databases, which are frequently updated, will have
perpetual protection. Static or historical databases, or
archive databases, which may be of equal value, will only
benefit from 15 years of protection.
What Happened to the
Rights of Researchers, Libraries, and Users?
The Directive grants rights
to database makers by means of the sui generis right, but
leaves it to Member States to provide for exceptions to this
right. (These exceptions would be roughly equivalent to the
"fair use" exceptions under US copyright law or "fair
dealing" exceptions under UK law.) Member States may enact
such exceptions, however, to the sui generis right within
narrow parameters: users can extract a substantial part of a
database for teaching or non-commercial scientific research,
for public security, or for a judicial proceeding. Users can
also extract a substantial part of a non-electronic database
for private purposes, but may not extract a substantial part
of an electronic database for private purposes. In summary,
since the exceptions to the sui generis right are somewhat
narrower than the "fair use" defenses to copyright
infringement, the sui generis right provides more protection
to database makers than the copyright regime does for
copyrightable materials.
The earlier drafts of the
Directive contained provisions for compulsory licensing. In
the face of publisher objections, this provision was
eventually removed. The Commission will, in 2001, and every
three years thereafter, report on the impact of the
Directive, and in particular whether it has interfered with
free competition and whether compulsory licensing should be
recommended.
Harmonized Copyright
Protection Under the Directive
Although the copyright
provisions of the Directive are less dramatic than the sui
generis right, the Directive instructs Member States to
harmonize the copyright protection available in the EU. To
be eligible for copyright protection, the selection or
arrangement of the contents must be the result of the
author's own intellectual creation. Member States may not
apply other criteria. In very rough terms, this will mean
that a greater level of creativity will be needed for a
database to obtain copyright protection in the UK and
Ireland, while it will be easier to obtain copyright
protection in the other EU countries, where selection or
arrangement alone did not necessarily permit copyright
protection. In practical terms, however, the terms
"selection" and "arrangement" are broad enough that courts
of each individual country may well fall back on their
traditional copyright concepts. The result would be
copyright law still remaining far from harmonized.
Implications of the
Database Directive
Worldwide Impact. The
Directive's impact will rapidly spread beyond the 15 Members
States of the EU. First, it will be extended to other
European countries. Assuming the Joint Committee of the
European Economic Area ("EEA") raises no objections, the
Directive will be implemented in the three countries of the
EEA-- Norway, Iceland, and Liechtenstein. As the Directive
is in the field of intellectual property, the countries of
Central and Eastern Europe and Turkey are obliged, or will
be strongly encouraged, to adopt similar legislation under
their bilateral agreements with the EU.
Second, it has sparked a
rapid response in the United States, the location of the
world's largest database industry. US database makers
realized that they would be disadvantaged if the United
States did not adopt legislation similar to the sui generis
right. Accordingly, in May 1996, only two months after the
passage of the EU Directive, Rep. Carlos Moorhead, Chairman
of the House Judiciary Subcommittee on Courts and
Intellectual Property introduced H.R. 3531, the Database
Protection and Intellectual Property Antipiracy Act of 1996.
This act is largely similar to the EU Database Directive.
The main differences are as follows:
The term of protection is 25
years;
- There are no explicit
exceptions which permit users to extract a substantial
part of the database;
- Although extractions of
insubstantial parts of databases are permitted, it allows
parties to enter contracts to alter these (and other)
rights. Database makers could, by contract, prevent any
extraction of databases. This is different from the EU
Directive, which does not allow the parties to enter into
contracts which undermine the rights of users to the
data-bases; and
- It includes controversial
provisions imposing penalties for circumventing
copy-protection systems or database management information
systems.
No hearings have been held on
this bill, nor has a companion bill been introduced in the
Senate. Partly because its legislative fate is unclear, US
proponents of database legislation have been working on the
parallel track of proposing a new International Treaty on
Intellectual Property in Respect of Databases. The terms are
similar to HR 3531. This draft treaty was supported by the
US delegation to the World Intellectual Property
Organization Conference in Geneva, held December 2-20, 1996.
This draft treaty has engendered significant opposition from
the library community, exemplified by the letter of protest
dated November 7, 1996, to Dr. John Gibbons, Assistant to
President Clinton for Science and Technology, from the
Association of Research Libraries, American Library
Association, American Association of Law Libraries, Medical
Library Association, and Special Libraries Association.
One of the most dramatic
aspects of this whole process is how quickly one group's
laws (in this case the EU Database Directive) could lead to
an international treaty. This is especially surprising
considering that not one country has any experience as to
the actual impact of the Directive. Considering how
difficult it is to amend international treaties, it would
seem that the more prudent course would be to gain
experience under the Database Directive and the laws of
other countries before adopting an international treaty. In
fact, the WIPO Conference in December 1996 chose not to take
any action on the Database Treaty, partly because it was
believed that the issues had not been sufficiently
considered.
Less Harmonization Than
Meets the Eye.
The impact of the Directive is somewhat dependent on how
stringent the penalties will be for violations. The
Directive does not set the penalties; this is left to the
Member States. The penalties need to be meaningful enough
that the Directive accomplishes its purpose.
More Databases?
It will be interesting to see if the EU Directive leads to a
greater number and variety of databases. That of course is
the intent of the Directive.
Increased Employment in
the EU.
The Directive is a not-too-subtle attempt to force companies
to establish or expand operations in the EU. If the Draft
Treaty is not adopted at future WIPO proceedings or similar
legislation is not passed by major database-producing
countries like the U.S., non-EU database makers will have a
strong economic incentive to ensure that the databases are
created in an EU country. Since the burden of proof will be
on the database maker, companies should assure that good
records are maintained as to the location of the database's
production.
Recommendations to
Database Makers
Database makers bear the further burden of proving that a
substantial investment has been made to create or modify a
database in order to benefit from the sui generis right.
Therefore, records of the time, money, or ideas contributed
to the database need to be maintained in order to assure the
company can benefit from the Directive.
Since the Database Directive
does not specify whether employees or employers have the
rights in the databases, employers would take special care
that all employees and contractors enter into agreements
assigning to the company the rights in the database created.
The Future
There are a number of positive aspects to the EU Database
Directive. There is no question that new concepts are
required for dealing with the electronic age. A number of
commentators have pointed out the difficulties in applying
the existing copyright/trade secret/patent trio--which were
developed to deal with tangible goods--to the world of
computers and digital information.
The introduction of the sui
generis concept represents a first attempt to create new
concepts for the new era. The speed with which US publishers
have reacted to the EU initiative points to the ability of
this Directive to create waves far beyond European shores.
On another note, the
Euro-centrism represented by the EU initiative and included
within it may seem inappropriate and out of place. It
reminds us of the proverbial Congressional bill with port
tacked on for the folks back home. In fact, this is not much
different from one state's laws or practices having an
impact far beyond its borders.
Since companies will need to
set up offices in the EU or lobby their national governments
to pass legislation granting similar rights to the sui
generis right, this has forced this issue onto the worldwide
political agenda. And in an Information Economy, when the
national boundaries are increasingly porous, this may be the
Directive's most enduring contribution.
Copyright 1997, the National
Federation of Abstracting & Information Services,
Philadelphia, PA
Questions:
Email us or Call (215)
893-1561
Copyright © 2003 NFAIS. All rights
reserved. No part of this product or service may be
reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any
form or by any means, electronic, mechanical, photocopying,
recording or otherwise, without prior written consent.
Privacy
Policy |